{"id":603,"date":"2025-10-20T19:25:57","date_gmt":"2025-10-20T19:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/yellowbead.com\/?page_id=603"},"modified":"2025-11-25T15:37:36","modified_gmt":"2025-11-25T15:37:36","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour:<\/strong> le 20 octobre 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Groupe de travail au Lac Simon (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s'engage\nformellement \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web ou lorsque vous nous contactez au sujet de nos services lors de votre s\u00e9jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Renseignements que nous recueillons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants:<\/p>

  • Renseignements personnels:<\/strong> tels votre nom, votre adresse de courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le nom de votre entreprise lorsque vous nous contactez ou effectuez une\ndemande de r\u00e9servation.<\/p><\/li>

  • Renseignements relatifs \u00e0 la r\u00e9servation:<\/strong> d\u00e9tails li\u00e9s \u00e0 votre r\u00e9servation, y compris les\ndates souhait\u00e9es, la m\u00e9thode de paiement, la taille du groupe et les demandes sp\u00e9ciales.<\/p><\/li>

  • Automatically Collected Data:<\/strong> comme votre adresse IP, le type de navigateur et les pages visit\u00e9es, recueillies \u00e0 l'aide de t\u00e9moins ou d'outils d'analyse afin d'am\u00e9liorer\nl'exp\u00e9rience sur notre site Web.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Comment utilisons-nous vos renseignements?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nous utilisons vos renseignements pour:<\/p>

    • R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous fournir des informations sur nos services.<\/p><\/li>

    • Traiter et g\u00e9rer les r\u00e9servations de s\u00e9jour.<\/p><\/li>

    • Am\u00e9liorer notre site Web et l'exp\u00e9rience client.<\/p><\/li>

    • Communiquer avec vous au sujet de votre visite, des mises \u00e0 jour ou des offres li\u00e9es au Groupe de travail hors site au Lac Simon.<\/p><\/li><\/ul>

      Nous ne vendons, ne louons, ni n'\u00e9changeons vos renseignements \u00e0 aucun tiers. Nous ne\ndivulguerons les renseignements personnels \u00e0 des tiers que dans les cas o\u00f9 nous\nobtiendrons votre consentement ou si nous sommes forc\u00e9s par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4. Stockage et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et ne sont accessibles qu'au personnel autoris\u00e9. Nous prenons des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements contre tout acc\u00e8s ou toute divulgation non autoris\u00e9s. Vos donn\u00e9es sont d\u00e9truites lorsqu\u2019elles ne sont plus pertinentes ou requises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      5. T\u00e9moins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation.\nVous pouvez les d\u00e9sactiver dans les param\u00e8tres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient alors ne pas fonctionner correctement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      6. Services fournis par des tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Nous pouvons utiliser des outils de tiers (comme Google Analytics) pour comprendre le trafic sur notre site Web et am\u00e9liorer nos services. Ces outils peuvent recueillir des donn\u00e9es\nanonymis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      7. Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Vous pouvez demander l'acc\u00e8s, la correction ou la suppression de vos renseignements\npersonnels en nous contactant directement \u00e0 l'adresse hadi.helbawi@deltarim.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      8. Mises \u00e0 jour de la politique actuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La\nderni\u00e8re version sera toujours disponible sur notre site Web avec la date de la derni\u00e8re mise\n\u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      9. Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez contacter :<\/p>

      hadi.helbawi@deltarim.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Privacy Policy Last Updated: October 20, 2025 1. Introduction Corporate Retreat at Lac Simon (\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d) respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website or contact us about our […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yellowbead.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}